Pastebin

$ yt update

yt module located at:
    /mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/src/yt-hg
The supplemental repositories are located at:
    /mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/src/yt-supplemental

The current version of yt is:

---
Version = 3.4-dev
Changeset = 3eca2ae80ab1 (yt) tip
---

This installation CAN be automatically updated.
Updating the repository
Traceback (most recent call last):
  File "/mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/bin/yt", line 9, in <module>
    load_entry_point('yt', 'console_scripts', 'yt')()
  File "/mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/src/yt-hg/yt/utilities/command_line.py", line 1396, in run_main
    args.func(args)
  File "/mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/src/yt-hg/yt/utilities/command_line.py", line 206, in run
    self(args)
  File "/mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/src/yt-hg/yt/utilities/command_line.py", line 1127, in __call__
    update_hg(path, skip_rebuild=opts.reinstall)
  File "/mnt/home/gretephi/src/yt3-gcc/src/yt-hg/yt/funcs.py", line 544, in update_hg
    f.write(stdout.decode('utf-8'))
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\u2018' in position 5321: ordinal not in range(128)